5 Ni bilo mogoe najti poti: ╗%s½. Preverite, ali imate dostop do tega mesta in poskusite znova, ali pa poiaite namestitveni paket ╗%s½ v mapi iz katere lahko namestite izdelek %s.
9 Vstavite disk ╗%s½ in kliknite ╗V redu½.
10 Windows (R) Installer. V %s \n\nmsiexec /mo~nost <obvezni parameter> [dodatni parameter]\n\nMo~nosti za namestitev\n </package | /i> <Izdelek.msi>\n Namesti ali konfigurira izdelek\n /a <Izdelek.msi>\n Skrbniaka namestitev namesti izdelek v omre~ju\n /j<u|m> <Izdelek.msi> [/t <transformacijski seznam>] [/g <ID jezika>]\n Oglaauje izdelek - m vsem uporabnikom, u trenutnemu uporabniku\n </uninstall | /x> <Izdelek.msi | KodaIzdelka>\n Odstrani izdelek\nPrikazovalne mo~nosti\n /quiet\n Tihi nain, brez uporabnikovega posredovanja\n /passive\n Nespremljan nain - samo vrstica napredovanja\n /q[n|b|r|f]\n Nastavi raven uporabniakega vmesnika\n n - brez\n b - osnovni\n r - zmanjaani\n f - popolni (privzeto)\n /help\n Informacije za pomo\nMo~nosti za vnovini zagon\n /norestart\n Brez vnovinega zagona, dokler ni namestitev dokonana\n /promptrestart\n e je treba, vpraaa uporabnika, ali ~eli znova zagnati raunalnik\n /forcerestart\n Vedno znova za~ene raunalnik po namestitvi\nMo~nosti dnevnika\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <datoteka_dnevnika>\n i - Sporoila o stanju\n w - Nekritina opozorila\n e - Vsa sporoila o napakah\n a - Zagon dejanj\n r - Zapisi za posamezna dejanja\n u - Uporabniake zahteve\n c - Zaetni parametri uporabniakega vmesnika\n m - Informacije o pomanjkanju pomnilnika ali resnih napakah\n o - Informacije o pomanjkanju prostora na disku\n p - Lastnosti terminala\n v - Podrobni nain\n x - Dodatne informacije za odpravljanje te~av\n + - Dodaj obstojei dnevniaki datoteki\n ! - POisti posamezne vrstice v dnevnik\n * - Zapisovanje vseh informacij v dnevnik, razen mo~nosti v in x\n /log <datoteka_dnevnika>\n Enakovredno /l* <datoteka_dnevnika>\nMo~nosti posodobitve\n /update <Posodobitev1.msp>[;Posodobitev2.msp]\n Uveljavi posodobitve\n /uninstall <KodaPopravkaGuid>[;Posodobitev2.msp] /package <Izdelek.msi | KodaIzdelka>\n Odstrani posodobitve izdelka\nMo~nosti za popravilo\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Izdelek.msi | KodaIzdelka>\n Popravi izdelek\n p - samo e manjka datoteka\n o -e manjka datoteka ali je nameaena starejaa razliica (privzeto)\n e - e manjka datoteka ali je nameaena starejaa oziroma enaka razliica\n d - e manjka datoteka ali je nameaena druga razliica\n c - e manjka datoteka ali kontrolna vsota ne ustreza izraunani\n a - vsili vnovino namestitev vseh datotek\n u - vse registrske vnose, odvisne od uporabnika (privzeto)\n m - vse registrske vnose, odvisne od raunalnika (privzeto)\n s - vse obstojee bli~njice (privzeto)\n v - zagon iz vira in vnovino predpomnjenje krajevnega paketa\nDoloanje javnih lastnosti\n [PROPERTY=VrednostLastnosti]\n\nDodatno dokumentacijo o sintaksi ukaznega pozivnika\nnajdete v kompletu Windows (R) Installer SDK.\n\nCopyright (C) Microsoft Corporation. Vse pravice pridr~ane.\nDeli te programske opreme delno temeljijo na delu skupine Independent JPEG Group.\n
11 e ~elite poskusiti znova, kliknite ╗V redu½, lahko pa v spodnje polje vnesete drugo pot, ki vsebuje namestitveni paket ╗%s½.
12 Funkcija, ki ste je poskusili uporabiti, je na CD-ROM-u ali na drugem prenosnem disku, ki ni na voljo.
13 Funkcija, ki ste je poskusili uporabiti, je v omre~nem viru, ki ni na voljo.
14 Uporabi &vir:
15 Kliknite ╗V redu½, e ~elite poskusiti ponovno, ali v spodnjem polju izberite drugo pot do mape, v kateri je namestitveni paket ╗%s½.
17 Pre&brskaj ...
18 Preklii
19 V redu
20 Priprava na namestitev ...
22 &Ponovi
23 P&rezri
24 Ali ste prepriani, da ~elite odstraniti ta izdelek?
25 &Da
26 &Ne
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 Datoteka ╗%s½ ni veljaven namestitveni paket za %s. Poskusite najti namestitveni paket ╗%s½ v mapi, iz katere lahko namestite %s.
30 Priprava odstranitve ...
31 Windows Installer je za dokonanje ali nadaljevanje konfiguracije ╗%s½ spro~il ponovni zagon sistema.
32 Doda, spremeni in odstrani aplikacije v obliki paketov za program Windows Installer (*.msi). e je ta storitev onemogoena, se storitve, ki so izrecno odvisne od nje, ne bodo mogle zagnati.
33 Preklic namestitve ...
34 Paket Windows Installer
35 Popravek za Windows Installer
36 &Namesti
37 &Popravi
38 &Odstrani
39 &Uporabi
40 Za pomo se obrnite na skrbnika ali prodajalca izdelka. e obstaja ujemajo se namestitveni vir, ga vnesite ali kliknite Prebrskaj, da ga poiaete.
41 Za pomo se obrnite na skrbnika ali prodajalca izdelka.
42 Nameaen izdelek se ne ujema z virom namestitve. Tega dejanja ni mogoe izvesti, dokler ni na voljo ujemajo se vir oziroma dokler se nameaeni izdelek in vir ne sinhronizirata.
1601 Storitev Windows Installer ni dostopna. Morda program Windows izvajate v varnem nainu ali pa je Windows Installer nepravilno nameaen. Obrnite se na vaao tehnino slu~bo.
1605 To dejanje je veljavno samo za izdelke, ki so trenutno nameaeni.
1610 Konfiguracijski podatki tega izdelka so poakodovani. Obrnite se na vaao tehnino slu~bo.
1612 Namestitveni vir za ta izdelek ni na voljo. Preverite, ali vir obstaja in ali imate dostop do njega.
1613 Tega namestitvenega paketa ni mogoe namestiti s storitvijo Windows Installer. Namestiti morate Windows Service Pack, ki vsebuje novejao razliico storitve Windows Installer.
1618 Izvaja se ae ena namestitev. Dokonati morate prvo namestitev, preden nadaljujete s to namestitvijo.
1619 Tega namestitvenega paketa ni bilo mogoe odpreti. Preverite, ali paket obstaja in ali imate dostop do njega. Lahko pa se obrnite tudi na proizvajalca aplikacije in preverite, ali je to veljaven paket za Windows Installer.
1620 Tega namestitvenega paketa ni bilo mogoe odpreti. Obrnite se na proizvajalca aplikacije in preverite, ali je to veljaven paket za Windows Installer.
1621 Med zagonom uporabniakega vmesnika storitve Windows Installer je prialo do napake. Obrnite se na vaao tehnino slu~bo.
1622 Pri odpiranju namestitvene dnevniake datoteke je prialo do napake. Preverite, ali navedeno mesto dnevniake datoteke obstaja in ali lahko piaete tja.
1623 Sistem tega jezika za ta namestitveni paket ne podpira.
1624 Pri uporabi transformacij je prialo do napake. Preverite, ali so navedene poti za transformacijo veljavne.
1625 Skrbnik sistema je nastavil sistemska pravila tako, da prepreujejo to namestitev.
1631 Zagon storitve Windows Installer ni uspel. Obrnite se na vaao tehnino slu~bo.
1632 Zaasna mapa je polna ali pa nimate dostopa do nje. Sprostite nekaj prostora na disku ali pa preverite, ali lahko piaete v zaasno mapo.
1633 Ta vrsta procesorja ne podpira tega namestitvenega paketa. Obrnite se na proizvajalca aplikacije.
1635 Tega paketa s popravkom ni bilo mogoe odpreti. Preverite, ali paket s popravkom obstaja in ali imate dostop do njega. Lahko pa se obrnete tudi na proizvajalca aplikacije in preverite, ali je to veljaven paket s popravkom za Windows Installer.
1636 Tega paketa s popravkom ni bilo mogoe odpreti. Obrnite se na proizvajalca aplikacije in preverite, ali je to veljaven paket s popravkom za Windows Installer.
1637 Tega paketa s popravkom ni mogoe obdelati s storitvijo Windows Installer. Namestiti morate Windows Service Pack, ki vsebuje novejao razliico storitve Windows Installer.
1638 Druga razliica tega izdelka je ~e nameaena. Namestitev te razliice se ne more nadaljevati. e ~elite konfigurirati ali odstraniti obstojeo razliico tega izdelka, na nadzorni ploai kliknite ╗Dodaj/Odstrani programe½.
1639 Neveljaven argument ukazne vrstice. e ~elite podrobnejao pomo za ukazno vrstico, poglejte Windows Installer SDK.
1640 Samo skrbniki imajo dovoljenja za dodajanje, odstranjevanje ali konfiguriranje stre~niake programske opreme v asu oddaljene seje terminalnih storitev. e ~elite namestiti ali konfigurirati programsko opremo na stre~niku, se obrnite na skrbnika omre~ja.
1642 Storitev Windows Installer ne more namestiti popravka za nadgradnjo, ker morda manjka program, ki naj bi bil nadgrajen, ali pa popravek za nadgradnjo lahko nadgradi drugo razliico programa. Preverite, ali program, ki ga ~elite nadgraditi, obstaja v raunalniku in ali imate pravi popravek za nadgradnjo.
1643 Politika omejevanja programske opreme ne dovoljuje paketov s popravki.
1644 Politika omejevanja programske opreme enega ali ve prilagajanj ne dovoljuje.
1645 Windows Installer ne dovoli namestitve prek povezave z oddaljenim namizjem.
1646 Odstranitev paketa popravkov ni mogoa.
1647 Popravek ni bil uveljavljen za ta izdelek.
1648 Za komplet popravkov ni bilo mogoe najti veljavnega zaporedja.
1649 Pravilnik ne dovoljuje odstranitve popravka.
1650 Podatki XML o popravku so neveljavni.
1651 Windows Installer ne dovoljuje popravljanje upravljanih oglaaevanih izdelkov. Pred uveljavitvijo popravka mora biti nameaena vsaj ena funkcija izdelka.
